招聘部门：信息中心

 

岗位名称：英文网站及期刊编辑

 

招聘人数：1人

 

学　　历：硕士及以上

 

工作经验：有翻译、编辑等相关工作优先

 

职位目的：为了保证所英文网站和两刊英文内容的质量，负责英文网站内容的编译及两刊英文内容的审校和两刊网站的信息更新工作。

 

应负责任：负责研究、分析、筛选、研究所公开发布的中文信息，包括所中文网站报道的信息，挑选适合英文报道的内容；负责对挑选的中文信息进行翻译和编辑，并及时提交经过编译的英文信息，供所英文网站发布；及时搜集、编辑国内外主流媒体的有关报道，包括关于我所的报道，翻译后供所英文网站发布；负责我所两个期刊英文内容的审校、修改；负责两刊网站最新动态、通知等栏目的内容收集、更新，两刊过刊的上传发布；完成领导交办的其他工作。

 

任职要求：英语、新闻、自动化等相关专业，硕士及以上学历，英文水平达到专业八级，有一定的翻译、编辑工作经验。有一定的文字整理能力、中英互译能力、沟通表达能力、分析判断能力、计划推行能力。具有积极主动、爱岗敬业、认真负责、责任心强、团队协作意识强、诚实正直、遵纪守法的工作态度。

 

有意应聘者请将简历以“姓名-学校-学历-专业-应聘岗位”为主题发送至邮箱rsc@sia.cn。

 

咨询电话：024-23970095

联系人：迟老师。