地点:北京 发布时间:2014-05-07 13:15:35
北京屿渡翻译有限公司高薪诚聘科技英语编辑和翻译师
 
 北京屿渡翻译有限责任公司(ISLEFORD Translations (Beijing) LLC)是一家专业的科技资料翻译及咨询服务机构。公司业务团队全员语言能力优秀,并具有过硬的各学科领域知识,竭诚为高等院校、科研机构、高新技术企业等广大客户提供优质、精准的文件资料翻译与咨询服务。公司自成立以来,贯彻专业知识和语言能力相结合策略,坚持质量至上原则,服务品质获得各界客户的一致好评,现已成为中国最优质、最专业的科技与学术语言解决方案提供商之一。  
公司因业务发展需要,现面向社会公开招聘专职科技英语编辑人才。根据拥有相关工作经验与否,特设高级编辑和翻译师等2种岗位,热诚期望广大优秀人才踊跃应聘。  
1. 高级编辑 
    招聘人数、工作性质、工作时间、办公地点: 
    本岗位招聘4人;工作性质为全职;工作时间为每周一至周五早9:00 – 晚6:00;办公地点为北京市东城区朝阳门地区。 
岗位职责:  
 翻译、校对和审核学术、科技、知识产权等领域中英文资料,涉及文件类型包括但不限于:专利申请书、专利审查意见书、技术方案报告、学术论文、教科书、科普文章、工业产品说明书等;经审核稿件质量需达到可直接返回给客户的水平。  
 学术论文手稿语言润色、投稿选刊咨询。 
 技术方案及项目分析、咨询。 
 公司安排的其他相关业务。 
任职要求:  
 拥有国内或海外高等院校理工科教育背景,获硕士及硕士以上学位。  
 拥有生物、化学、医药、机械、电子、通信等大类专业知识。  
 拥有1年以上涉外知识产权、学术出版、技术研发及咨询等行业工作经验,工作经历大量涉及学术、科技、知识产权等领域中英文资料翻译。  
 中英文语言表达能力优秀,沟通能力强,译文精准,文笔流畅。  
 办事认真,责任心强,能够按时、保质地完成工作。  
 团队协作能力强,能够主持并与其他同事协同完成大型翻译或咨询项目。  
薪酬待遇: 
 年薪人民币18-25万元  
 高额业绩奖金  
 随时晋升管理岗位机会  
 社会保险 
 带薪年假 
联系方式: 
 应聘人才请发送简历至公司人事招聘邮箱:hr@isleford.com,邮件标题请写明“姓名 – 应聘高级编辑”。 
 联系人:赵女士 
 联系电话:010 – 58643135  
 联系地址:北京市东城区朝阳门,北京INN大厦2号办公楼8层A19室,邮编100010。  
2. 翻译师  
   招聘人数、工作性质、工作时间、办公地点:  
   本岗位招聘10人;工作性质为全职;工作时间为每周一至周五早9:00 – 晚6:00;办公地点为北京市东城区朝阳门地区。  
岗位职责:  
 翻译学术、科技、知识产权等领域中英文资料,涉及文件类型包括但不限于:专利申请书、专利审查意见书、技术方案报告、学术论文、教科书、科普文章、工业产品说明书等。  
 公司安排的其他相关业务。 
任职要求:  
 拥有国内或海外高等院校理工科教育背景,获硕士及硕士以上学位者优先。  
 拥有生物、化学、医药、机械、电子、通信等大类专业知识。  
 应届毕业生或已工作人士均可,拥有学术及科技领域资料翻译经验者优先。  
 中英文语言读写能力优秀,译文精准,文笔流畅。  
 办事认真,责任心强,能够按时、保质地完成工作。  
 团队协作沟通能力强,能够与其他同事协同完成大型翻译项目。  
薪酬待遇:  
 年薪人民币8-15万元  
 高额业绩奖金 
 随时晋升编辑、高级编辑岗位机会 
 社会保险  
 带薪年假  
联系方式:  
 应聘人才请发送简历至公司人事招聘邮箱:hr@isleford.com,邮件标题请写明“姓名 – 应聘翻译师”。  
 联系人:赵女士  
 联系电话:010 – 58643135  
 联系地址:北京市东城区朝阳门,北京INN大厦2号办公楼8层A19室,邮编100010。 
 
推荐给好友(请输入E-mail): 
    
电子邮件请通过“我要申请”按钮发送

关注公众号了解最新招聘信息